
The ABS
Valentine's Day Luncheon
February 12, 1:30 pm
Christ Church

Time to Renew
As we begin 2025, we want to remind you to renew your membership. Individual membership is just 400 pesos. Please consider raising your membership level to Family for 750 pesos, or Gold for 1500 pesos. Members in good standing will receive an invitation to the annual Cherry Pie Festival in March at the Ambassador's Residence.
The ABS delivers more than 3000 services each year to American Citizens including more than 500 welfare calls and visits.
NUESTROS SERVICIOS
La American Benevolent Society abrió sus puertas el día del nacimiento de Washington, el 22 de febrero de 1868. Su propósito: "Apoyar a los ciudadanos estadounidenses de buen comportamiento, que por enfermedad no puedan trabajar o que se encuentren en malas condiciones económicas".

Monica celebrated her 100th birthday in November 2021. We supplement her Social Security income with a small pension.

Several hundred Mexico City residents received flu and shingles vaccines when our Health Fair made a return after being cancelled by Covid concerns.

Octavio receives a Thanksgiving meal thanks to our business partnership with Pinche Gringo restaurants.

Monica celebrated her 100th birthday in November 2021. We supplement her Social Security income with a small pension.
En esa primera reunión, 25 miembros pagaron $2 cada uno para ayudar a llevar a cabo la misión de ABS. Tanto el presidente US Grant como el general Robert E. Lee fueron los primeros donantes, al igual que el presidente mexicano Porfirio Díaz. Seguimos dependiendo de las cuotas de membresía y las donaciones para llevar a cabo nuestro trabajo.
En esta galería destacamos a tres de nuestros destinatarios.
Asistencia al votante
El personal y los voluntarios de The ABS han sido capacitados por el Programa Federal de Asistencia para la Votación (fvap.gov). Ofrecemos asistencia en persona, por teléfono, correo electrónico y Zoom a los ciudadanos estadounidenses en:
Registro de votantes
Solicitud de boleta de voto en ausencia
Devolución de la boleta de voto en ausencia
problemas con la votacion
FVAP recomienda que todos los estadounidenses que viven en el extranjero presenten un formulario de solicitud de registro/boleta llamado FPCA todos los años.
FOTO: Jeronimo cumplirá 18 años el día de las elecciones y está listo para votar en las elecciones intermedias de 2022 después de registrarse para votar en American School con la ayuda de los voluntarios de ABS. Los jóvenes de diecisiete años que cumplirán 18 el día de las elecciones pueden registrarse para votar.

Sign up for announcement of our next in-person voter assistance event.
Un lugar de descanso final para los ciudadanos estadounidenses y mexicanos
El Cementerio Americano | Panteón Americano fue fundado por The ABS en 1898 como un lugar de descanso final para los estadounidenses que viven en la Ciudad de México. El cementerio está abierto al público de 8 am a 4 pm los 365 días. Caminando por el cementerio encontrarás ciudadanos mexicanos y estadounidenses acostados uno al lado del otro por la eternidad. Calzada México-Tacuba 115, Miguel Hidalgo
